anytka: (Default)
И опять с ФоксКрайма. И внимание(!) - испанская! Называется Cuenta atras/Обратный отсчет. Там всё так чиста по-испански: они даже из обыкновенного преступления умудряются сделать душераздирающую мелодраму. У них отрицательные герои часто случаются такими положительными, что не подкопаешься. Не голливуд вобщем.



Поскольку память на лица у меня отвратительная, то только залезя (или залезнув?) в гугл до меня допёрло почему лицо главного положительного героя мне казалось знакомым: будучи в Испании мы смотрели другой сериал с его участием. А он еще оказывается и песенки поет.
Вот, какой гугл умный.


Всевидящее Око
Tags:
anytka: (вкуснятинка (by anais_si))
сначала сама перевела, потом долго смеялась: verdura con huevo duro - овощи с твёрдыми яйцами

Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь
Tags:
anytka: (sexy (by siriasmelody))
ci, я выучила, мясо будет - la carne :)
типа можно повторять :)
(это типа такой намёк тонкий :о) )
Tags:
anytka: (ucheba (nylas_upics))
таки да, я это сделала
записалась на испанский
Tags:
anytka: (ucheba (nylas_upics))
привет - !Hola!
как дила? - ¿Como esta usted?
пабалтаим? - ¿Agitaremos?
пириспим? - ¿Dormiremos?
Tags:
anytka: (raj (obsessiveicons))
Deme pan con ajo por favor
Tags:
anytka: (korset (nylas_upics))
есть ли у кого-нибудь из вас дикое желание и возможность с нового года начать изучать испанский язык?
Tags: